El Condor Pasa


Sung by Placido Domingo

El Cóndor Pasa (The Condor Passes)
Music by Daniel Alomía Robles, 1913
based on a traditional Andean folk song
Spanish Lyrics as sung by Placido Domingo

El cóndor de los Andes despertó
The Andean condor raised
con la luz de un feliz amanecer.
with light of a happy morning.
Sus alas lentamente desplegó
Her wings unfolded slowly
y bajó al río azul para beber.
blue and down the river to drink.

Tras él la Tierra se cubrió
Behind her the Earth was covered
de verdor, de amor y paz.
greenery, peace and love.
Tras él la rama floreció
After she blossomed branch
y el sol brotó en el trigal
and the sun broke out in the cornfield
en el trigal.
in the wheat field.

El cóndor de los Andes descendió
The Andean condor down
al llegar un feliz amanecer.
to reach a happy morning.
El cielo, al ver su marcha sollozó
The sky wept on seeing her departure
y volcó su llanto gris cuando se fue.
and her tears turned gray when she left.

Tras él la Tierra se cubrió
Behind her the Earth was covered
de verdor, de amor y paz.
greenery, peace and love.
Tras él la rama floreció
After she blossomed branch
y el sol brotó en el trigal
and the sun broke out in the cornfield
en el trigal
in the wheat field 

El Condor Pasa Phrasing, as sung by Placido Domingo

El cóndor de los Andes despertó
con la luz de un feliz amanecer.
Sus alas lentamente desplegó
y bajó al río azul para beber.

Tras él la Tierra se cubrió
de verdor, de amor y paz.
Tras él la rama floreció
y el sol brotó en el trigal
en el trigal.

El cóndor de los Andes descendió
al llegar un feliz amanecer.
El cielo, al ver su marcha sollozó
y volcó su llanto gris cuando se fue.

Tras él la Tierra se cubrió
de verdor, de amor y paz.
Tras él la rama floreció
y el sol brotó en el trigal
en el trigal

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s