White Christmas


Sung by Bing Crosby


Holiday Inn, 1942


White Christmas, 1954

White Christmas
Music and Lyrics by Irving Berlin
1940

The sun is shi-ning / the grass is green / the or-ange and palm trees sway /
There’s ne-ver been such a day / in Be-ver-ly Hills L. A. /
But it’s De-cem-ber the twen-ty-fourth /
and I’m long-ing to be up north /

[ Chorus:
I’m dre-eaming / of a white Christ-mas /
just like the ones I used to know /
where the tree-tops glist-en / and chil-dren list-en /
to hear / sle-eigh bells in the snow /

I’m dre-eaming / of a white Christ-mas /
with every Christ-mas card I write /
May your days / be mer-ry and bright /
and may all your Christ-mas-es be white! ]

[ Repeat Chorus ]

白色耶誕
翻譯成中文: 花癡了這女孩

我夢想著一個白色耶誕
如同過去我所熟悉的耶誕
聖誕樹上閃閃發亮 孩子們都在傾聽
傾聽那瑞雪中的雪橇鈴聲

我夢想著一個白色耶誕
我寫的每一張聖誕卡
都祝福你的日子充滿歡樂與光明
也祝福你的每個耶誕節都純潔雪白

白色耶誕
翻譯成中文: Angelia Lu

我 夢想著 一個白色聖誕
就如同記憶中一般
那樹頂星光閃爍 孩子豎耳傾聽
只為聽見 雪地中那雪橇鈴鐺響

我 夢想著 一個白色聖誕
伴隨每張我筆下的聖誕卡
願你的日子 美滿又光明
願你 每年都有場白色聖誕

White Christmas Score:

White Christmas Page 1 of 2

White Christmas Page 2 of 2

One response to “White Christmas

  1. Pingback: White Christmas (1954) | Old Old Films

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s