Non Ti Scordar Di Me


Sung by Luciano Pavarotti, Italian tenor

Sung by Angela Gheorghiu, Romanian soprano

Non Ti Scordar Di Me
Music by Ernesto De Curtis
Lyrics by Domenico Furno
1935

Partirono le rondini dal mio paese freddo e senza sole,
The swallows have left my cold and sunless land,
cercando primavere di viole,
searching for spring and violets,
nidi d’amore e di felicita.
nests of love and happiness.
La mia piccola rondine parti
My little swallow has left
senza lasciarmi un bacio,
without leaving me a kiss,
senza un addio parti.
without a goodbye, she left.

Non ti scordar di me:
Don’t forget me!
la vita mia legata e a te.
My life is bound to you!
Io t’amo sempre piu,
I love you more and more,
nel sogno mio rimani tu.
you remain in my dreams.

Non ti scordar di me:
Don’t forget me!
la vita mia legata e a te.
My life is bound to you!
C’e sempre un nido nel mio cor per te.
There will always be a nest in my heart for you.
Non ti scordar di me!
Don’t forget me!

Non Ti Scordar De Me Phrasing

[Instrumental: C’e sem-pre un ni-do / nel mi-o cor per te /
Non ti scor-dar di / da da da da da da da da]

Par-ti-ro-no le ron-di-ni / dal mi-o pa-e-se fred-do e sen-za so-le /
Cer-can-do pri-ma-ve-re di / vi-o-le /
Ni-di d’a-mo-re e di fe-li-ci-ta /
La mi-a pic-co-la ron-di-ne par-ti /
Sen-za la-sciar-mi un ba-cio /
Sen-za un ad-di-o / par-ti /

Non ti scor-dar / di me /
La vi-ta mi-a / le-ga-ta e a te /
Io t’a-mo sem-pre piu /
Nel sog-no mi-o / ri-ma-ni tu /

Non ti scor-dar / di me /
La vi-ta mi-a / le-ga-ta e a te /
C’e sem-pre un ni-do / nel mi-o cor per te /
Non ti scor-dar / di me! /

Non ti scor-dar / di me /
La vi-ta mi-a / le-ga-ta e a te /
Io t’a-mo sem-pre piu /
Nel sog-no mi-o / ri-ma-ni tu /

Non ti scor-dar / di me /
La vi-ta mia / le-ga-ta e a te /
C’e sem-pre un ni-do / nel mi-o cor per te /
Non ti scor-dar / di-i me!

Score:
http://en.scorser.com/Out/4321450.html
http://en.scorser.com/Out/4315892.html

//

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s